|

In This issue of
BECC/COCEF Perspectivas ...
New
Publication Offers Perspectives on BECC
The
Border Environment Cooperation Commision (BECC) is a binational (U.S.-Mexico)
institution created in 1993 to evaluate and certify border environmental
infrastructure projects submitted for funding to the North American
Development Bank (NADBank; also established in 1993).
The
goals of Perspectivas are to inform the public about BECC-related activities
and to promote dialogue among readers. The editors encourage the submission
of articles and letters presenting pros and cons of various issues and
discussions of how individuals and groups in the community might be
affected. Submitted materials may be in either Spanish or English. As
far as possible Perspectivas will also publish calendars, agendas, and
summaries of BECC and NADBank meetings and meetings of their advisory
committees; and lists of potential proposals and abstracts of their
content.
Perspectivas
is made possible by the C. S. Mott Foundation, through a project whose
goals are to increase community awareness of BECC, and to make it more
accessible to all border residents and organizations. The project's
participating partners are: The University of Arizona's Udall Center
for Studies in Public Policy, the Nogales branch of El Colegio de la
Frontera Norte, El Colegio de Sonora, and the Texas Center for Policy
Studies.
BECC
Meeting Report
Terry
Sprouse and Robert Varady
Udall Center
BECC
met for the first time in Ciudad Juárez, the site of its permanent location.
At the meeting the Commission introduced newly-appointed General Manager,
Roger Frauenfelder, and Deputy General Manager, Luís Raúl Domínguez.
In
view of the contentious first meeting in November 1994, at which BECC
was criticized for adopting procedural rules that limited openness,
the organizers of this session tried hard to stimulate participation
and to be attentive to the public. From the deliberate messages of each
official speaker to the organization of working sessions for the attendees,
the key theme was responsiveness. By and large, this strategy was effective
and there was little if any evidence of discontent over the proceedings.
More
than 300 people attended the meeting, with perhaps a third from Mexico.
The first event was a general session chaired by BECC President Jorge
Bustamante of COLEF. He introduced the BECC Commissioners (all were
present), the members of the two national advisory committees (the Mexican
members are very recent appointments), and the Manager and Deputy Manager
of NADBank, Alfredo Phillips Olmedo and Victor Miramontes.
Two
Types of Projects Identified
General
Manager Frauenfelder emphasized two points: the need to elicit public
input and involvement, and the urgency of approving projects for NADBank
funding. Frauenfelder pointed out that two types of projects will be
considered: new undertakings and projects already under way.
Existing projects will have priority since these already will be partially
completed and can provide immediate accomplishments to a skeptical Congress.
In this regard, Frauenfelder expects to present several possible projects
to the Commission at its next meeting in Tijuána on July 28, 1995.
The
critical first step, according to Frauenfelder, is to have acceptable
criteria for reviewing submissions. He urged the audience to submit
ideas and pointed out that the day's workshop-oriented program was meant
to collect such ideas. Draft project criteria were promised for early
June. [The draft criteria were in fact distributed on June 1. Copies
are available for review from BECC.]
Frauenfelder
noted that BECC is willing to offer technical assistance to communities
that lack the capacity to prepare fundable proposals. BECC will establish
procedures for making such assistance available on request.
Input
Solicited from Attendees
After
the opening session the meeting was organized into four working groups:
water pollution, wastewater treatment, municipal solid waste, and "related
environmental priorities." Each group was further divided into
tables of six to ten persons. The participants were given background
documents related to BECC criteria and project assessment and asked
to review the material, elect spokespersons, and present their table's
findings to the rest of the working group. The results were collected
by BECC staff and distributed to BECC for consideration.
As
the presentations by spokespersons were made to the BECC Board, there
was an opportunity for questions or responses from the Board, but there
were relatively few responses. The commissioners seemed overwhelmed
by the excessive number of criteria suggestions. Perhaps at the next
meeting this procedure will be modified so that only a few of the best
responses are made orally.
Presentations
were also made to the Board by groups and individuals who had submitted
requests 15 days prior to the meeting.
Udall
Center Presentation of Criteria to BECC
The
Udall Center presented a set of criteria for environmental sustainability
and public participation at the Juárez meeting. An abstract follows:
Our
comments are based on the results of a survey of participants in a
symposium, "Potential New Stresses to the Border Environment,"
held in Bisbee, Arizona, February 26 to 28, 1995. The event was organized
by the Udall Center for Studies in Public Policy at the University
of Arizona, and the International Transboundary Resources Center at
the University of New Mexico. The respondents were asked to identify
the most important criteria for (1) environmental sustainability,
and (2) public participation.
Environmental
Sustainability
Participants
identified the single most important criterion for assuring environmental
sustainability of proposed projects to be project design. They
felt that projects must be designed with clear considerations of their
impact on the environment and on the community over time. Projects
must include both community and regional planning, clearly define
the problems to be solved, and offer feasible alternative options
that address environmental issues, benefits, and potential disadvantages.
Projects should also integrate knowledge from various sources, including:
academia, government, business, and the community.
Two
other environmental criteria were proposed. The first was to promote
equity within and between communities and across generations--specifically
to assure equal or improved access to the natural resources affected.
The second was to build local capacity to monitor and manage the local
environment. For example, by linking organizations such as businesses
and NGOs with communities, those with expertise and experience can
teach, train, and work with other community-based projects.
Public
Participation
How
can maximum public participation be guaranteed in the project's implementation?
The respondents felt that the project's design should include public
input as a significant factor and not merely as a formality. BECC
and NADBank themselves can demonstrate their commitments to public
participation by hiring staff members who genuinely believe that public
input is important. "Checks and balances" should be included
in the project to minimize potential manipulation of the public so
that participation does not end up being merely a way to legitimize
decisions already made by the most influential or vested interests.
Those
answering the survey also felt that it was very important that (1)
individuals and groups from the affected communities be included in
the project, (2) that the project plan include adequate community
outreach efforts, and (3) the project be developed and approved in
a transparent manner. Sufficient advance notice and outreach on the
part of BECC/NADBank was seen as essential. The print media, airwaves,
and electronic mail (such as the BECCNET) should be used to transmit
information and encourage dialogue.
Conclusions
Projects
must be designed with clear and explicit consideration of their impact
on the environment and the community over time, and public input should
be designed into the project to guarantee maximum public participation
in the project's implementation.
A
complete version of the suggested criteria is available from the Udall
Center.
BECC
on the Internet
BECCnet
We
would like to encourage you to become a member of BECCnet a newly-established
bulletin board/ listserver--an Internet service that connects you to
BECC-related activities and news.
The
BECCnet was established by the Udall Center at the University of Arizona
to disseminate information about BECC and NADBank to concerned community
groups and the general public. In addition, BECCnet establishes a dialogue
among individuals and groups in the U.S., Mexico, and elsewhere.
It
is expected that participants in these dialogues will include BECC,
NADBank, and NACEC (North American Commission on Environmental Cooperation)
board members, government officials, university researchers, and local
community groups and individuals. Topics on the BECCnet will include
discussion and analysis of BECC activities, data availability and gaps,
training opportunities, dates and reviews of conferences and workshops,
and announcements of grant availability and employment opportunities--in
short, the same subjects to be aired in this publication.
BECCnet
is intended to foster constructive communication between interested
parties at all levels. Through the free flow of information and exchange
of ideas from multiple perspectives, truly representative and informed
decisions can be made.Members of BECCnet are under no obligation to
participate in ongoing discussions. Some subscribers merely want to
monitor other people's ideas.Or, you may wish to respond to messages.
There is no charge for joining BECCnet and there are no forms to fill
out.
Subscribe
to BECCnet
Email
Services in Mexico
Two
companies are offering e-mail/internet services within Mexico: La Neta
and the Red Digital Integrada (RDI). La Neta is a network servicing
primarily nongovernmental organizations (NGOs). It operates with two
systems, one of them with Fidonet Technology, the other with Internet.
As of now all of La Neta's nodes are in Mexico City. For other state
users, the Fidonet reduces the cost of long distance calls.
La
Neta's fees are:
Subscription: N$100.00
Monthly fee: N$30.00 (includes one hour of connection)
For
more information contact:
Servicios
Informativos Procesados, A.C. (SIPRO)
Attn.: Jacques Lefevre
Prosperidad #21 (entre José Martí, y Progreso)
Col. Escandón
11800 México, D.F.
Tel. (5)277 47 91
FAX (5)277 47 91
Email: sipro@laneta.apc.org
The
RDI appears to be in almost all Mexican states and is operated by TELMEX.
RDI fees are generally much higher than those of La Neta. For information
on RDI contact:
Subdirección
de Grandes Clientes
Gerencia Regional, Yañez 375
Hermosillo, Sonora, México
FAX: (62) 10-1876
Tel: 91-800-620 55
BECC's
2nd Public Meeting
Feedback Provided by Participants
The
Border Environment Cooperation Commission (BECC) Board of Directors
and newly formed Advisory Council met on April 21, 1995, in Ciudad Juárez,
with citizens representing a variety of government, business, academic,
and nongovernmental organizations from the United States and Mexico.
(List of Directors and Advisors attached.) The attendees participated
in an interactive meeting focusing on Wastewater Management, and "Other
Environmental Priorities". Recently appointed BECC General Manager
Roger Frauenfelder, and BECC Deputy General Manager Luís Raúl Domínguez,
also attended the public meeting. Mr. Frauenfelder expressed his enthusiasm
for the public meeting process and his desire to get priority projects
certified for NADBank financing.
The
meeting was highlighted by a visit from Chihuahua Governor Francisco
Barrios, who encouraged participants to take advantage of this historic
opportunity to participate in the development and implementation of
needed infrastructure in the region.
Managing
Director and CEO of the North American Development Bank (NADBank) Alfredo
Phillips Olmedo, also attended and participated in the public meeting.
Mr. Phillips spoke of NADBank's progress and structure; he commented
that Mexico and the U.S. have each contributed approximately $56 million
in capital , and with additional callable capital available the Bank
now has a lending capacity of $750 million.
More
than 300 meeting participants rolled up their sleeves to review the
project submission and certification processes of the BECC and offered
constructive feedback during a plenary session to members of the BECC
Board of Directors and Advisory Council.
BECC
staff used all of the public commentary provided by meeting participants,
both written and oral, to develop project criteria. The criteria are
ready and are available for public comment.
BECC
has already identified a number of potential project proposals dealing
with priority environmental pollution problems in the border region.
The
next public meeting of the Board of Directors will be held in the San
Diego/Tijuana area on July 28, 1995. Notice of the meeting will be made
available borderwide and through the Federal Register y el Diario Oficial
de la Federación.
For
more information regarding the BECC, April 21st public meeting, project
criteria, or the upcoming public meeting on July 28, 1995, please contact
Ms. Tracy J. Williams in Ciudad Juárez, at 011-52-160-29-23-95.
Letters
and Comments
Please
tell us what you think about BECC activities. We want your ideas and
comments. Write us in Spanish or in English, but please keep your comments
to no more than 250 words.
Let's
Play by the Same Rules
Cyrus Reed
Texas Center for Policy Studies
At
the April 21 public meeting of the BECC, General Manger Roger Frauenfelder
announced that several projects would be up for certification using
so-called "interim" criteria at the July 28th BECC meeting.
The
suggestion to use interim criteria raises many troublesome issues. It
goes against the spirit and letter of the U.S.-Mexico agreement creating
the BECC, which says the public shall have "reasonable opportunity"
to comment on both criteria and applications being received by the BECC.
Moreover, the types of applications being considered for "interim"
criteria approval are themselves good examples of why a transparent
process with a developed set of criteria is so important. For example,
the Nuevo Laredo wastewater treatment plant seems an ideal candidate
for quick BECC certification. Mexico finds itself about $13 million
short of completing the wastewater treatment plant itself, which is
about 85% constructed.
Nonetheless,
there are major concerns about the financial feasibility, environmental
impacts and operation and maintenance of the Nuevo Laredo plant. These
include:
Mexico
and the US are still negotiating the agreement on water quality standards.
No industrial treatment program has been developed. How the operation
and maintenance of the plant will be paid for is still a mystery.
The
Nuevo Laredo project is a prime example of why all projects--regardless
of their construction status--should meet basic, and equivalent, criteria.
Comentarios
y Reflexiones de la Reunion Abierta de la COCEF
Rosa Delia Caudillo
Oficina de Enlace de la Red Fronteriza de Salud y Ambiente
He
visto con entusiasmo que el uso de ciertas metodologías para fomentar
la relación cara a cara, puede rendir frutos no previstos por quienes
los implementan pero valiosos para generar intercambios entre sectores
sociales que de otra forma dif¡cilmente llegarían a entablar diálogos
de cooperaci¢n para el desarrollo.
Es
importante rescatar que en las mesas se retomaron conceptos como el
de ecosistema, el de desarrollo sustentable, el de transparencia, entre
otros, y que la riqueza ahí generada, no necesariamente se expresó en
las síntesis presentadas en la plenaria final en la que curiosamente
varios de los representantes voceros de las diferentes mesas concideran
en ensalzar los esfuerzos de la Comisión para alentar la participación,
y no se expusieron los puntos de controversia, las diferentes opiniones
y posiciones que enriquecieron la dinámica de los grupos de trabajo,
ni un buen número de propuestas que se recogieron en cada pequeño grupo.
Esperamos
pues que tanto el equipo administrativo de la COCEF como el Consejo
Directivo y su flamante Consejo Asesor Binacional, tengan efectivamente
acceso a las sugerencias producidas por las personas en los grupos,
y que quienes participamos recibamos también la memoria con relatorías
y síntesis y el directorio de participantes, y que tan costosa experiencia
sea de mayor utilidad para los interesados.
Participación
Social
Catalina A. Denman
Programa de Salud y Sociedad
El Colegio de Sonora
Public
participation (participación social in Spanish) is a key issue facing
many official, private, and social institutions as we go into the next
century. The issues are not simple, nor do there seem to be easy answers,
and they seem to be even more complex when we deal with binational or
international efforts. As the Border Environment Cooperation Commission
moves forward, some of the issues it will continue to face concern the
asymmetrical characteristics of public participation by both United
States and Mexican groups.
There
exist diverse social, economic, political and cultural differences in
the region. These differences need to be understood as BECC attempts
to stimulate and facilitate public participation in the discussion and
preparation of proposals to be funded. Several essential elements to
be considered include keeping open doors to the meetings, guaranteeing
that all documents and discussions are available in both English and
Spanish, working with binational groups who have experience in developing
proposals, training those communities that require assistance, and last
but not least, recognizing and dealing openly with the differences.
Perhaps
some of these issues can be more effectively worked on at a regional,
and not only borderwide level. This could be carried out by organizing
training sessions within border communities with representatives of
concerned government agencies, universities, private enterprise and
non-governmental organizations.
Una
Carta De Nogales
Sr.
Editores:
Gracias
por abrir un espacio en Perspectivas para nosotros los lectores.
Soy residente de Nogales desde hace mucho tiempo y me preocupan los
problemas ambientales de esta comunidad. Por esta razón creo que es
de vital importancia para los que vivimos en esta ciudad, el conocimiento
y entendimiento de las actividades de la Comisión de Cooperación Ecológica
Fronteriza (COCEF). Actualmente soy miembro de la Coalición Binacional
de Salud y Medio Ambiente de Ambos Nogales y quiero expresarles que
todavía tenemos muchas dudas sobre la COCEF y el apoyo que brindará
a nuestras comunidades el Banco Norteamericano de Desarrollo.
Espero
que este medio nos permita expresar adem s nuestro particular punto
de vista sobre la Comisión, así como el poder plantear nuestras dudas
y mejorar el contacto con las personas adecuadas e interesadas en nuestros
proyectos, con la finalidad de que estos puedan tener mejores posibilidades
de financiamiento.
Creo
que esta sección tendrá siempre buena respuesta del público en la medida
que el boletín proporcione información reciente y verdadera.
De
nuevo gracias y sigan con esta brillante idea.
Profa.
Ma. Elena Burruel
Nogales, Sonora
For
assistance in joining BECCnet or receiving BECC/COCEF Perspectivas
via regular mail, please contact The
Udall Center or call the Udall Center at (520) 621-7189.
Articles
and letters are solicited, in English or Spanish, presenting pros and
cons of various issues and discussions of how individualsand groups
in the community might be affected by proposals to or actions by BECC.
If possible send material intended for publication on diskette to:
Perspectivas
The Udall Center for Studies in Public Policy
803/811 East First Street
Tucson, AZ 85719
Phone: (520) 621-7189
Fax: (520) 621-9234
|